Linux has been garnering strength for a number of years now, and its still growing popularity drives more and more users to make the jump. The first step on that path is to pick a distribution. This is an important decision, because each distribution has its own peculiarities, and future migration costs can be avoided if the right choice is made from the start.
데비안 GNU/리눅스는 대부분의 리눅스(계열) 사용자들이 이용하는 운영체제의 통칭이라고 부를 수 있습니다. 이 책을 쓴 이유 중 하나로는 여러분이 나중에 리눅스 계열 중 하나를 선택하실 때, 리눅스 계열의 다양한 정보를 제공하기 위해서입니다.
Linux has gathered a fair amount of media coverage over the years and is immensely growing, driven for example by the spreading use of virtual servers, embedded systems, and the use of artificial intelligence; it mostly benefits the distributions supported by a real marketing department — in other words, company-backed distributions (Ubuntu, Red Hat, SUSE, and so on). But Debian is far from being a marginal distribution; multiple studies have shown over the years that it is widely used both on servers and on desktops. This is particularly true among web servers where Debian and Ubuntu are the leading Linux distributions.
The purpose of this book is to help you discover this distribution. We hope to share the experience that we have gathered since we joined the project as developers and contributors in 1998 (Raphaël) and 2000 (Roland). With any luck, our enthusiasm will be contagious, and maybe you will join us sometime…
2004년에 처음 만들어진 이 책은 단지 데비안만을 다룬 프랑스어 책이었습니다. 그 당시에는 이 책 이외에도 프랑스와 영어 독자를 대상으로 한 책도 많이 존재했습니다. 불행하게도 시간이 지남에 따라 개정판을 내놓은 책은 없었고, 데비안에 관한 좋은책들은 점차 사라져갔습니다. 저희는 이 책이 영어 이외에도 다른 언어로 번역되면서 데비안의 부족한 점도 채우고 많은 사용자에게도 도움이 되길바랍니다.
