8.6. Entorn d'intèrpret d'ordres

Els intèrprets d'ordres (o «shells» en anglès) poden ser el primer punt de contacte d'un usuari amb l'ordinador, i per tant han de ser bastant “amigables”. La majoria utilitzen scripts d'inicialització que permeten la configuració del seu comportament (compleció automàtica, text indicatiu, etc.).

bash, la «shell» estàndard, utilitza l'«script» d'inicialització /etc/bash.bashrc per a les «shells» “interactives” i /etc/profile per a les «shells» “d'inici de sessió”.

En termes senzills, s'invoca un intèrpret d'ordres d'inici de sessió quan inicieu la sessió a la consola tant localment com remota a través d'ssh, o quan executeu una ordre explícita de bash --login. Independentment de si és un intèrpret d'ordres d'inici de sessió o no, una «shell» pot ser interactiva (en un terminal de tipus xterm, per exemple); o no interactiva (quan executa un «script»).

For bash, it is useful to install and activate “automatic completion”. The package bash-completion contains these completions for most common programs and is usually enabled if the user's .bashrc configuration file was copied from /etc/skel/.bashrc. Otherwise it can be enabled via /etc/bash.bashrc (simply uncomment a few lines) or /etc/profile.

TORNAR A LES BASES Compleció automàtica

Molts intèrprets d'ordres proporcionen una característica de compleció, que permet que l'intèrpret completi automàticament un nom o argument d'ordre escrit parcialment quan l'usuari premi la tecla Tab. Això permet als usuaris treballar més eficientment i ser menys propensos a errors.

Aquesta funció és molt potent i flexible. És possible configurar el comportament segons cada ordre. Per tant, el primer argument que segueix l'apt es proposarà d'acord amb la sintaxi d'aquesta ordre, fins i tot si no coincideix amb cap fitxer (en aquest cas, les opcions possibles són install, remove, upgrade, etc.).

In addition to these common scripts, each user can create their own ~/.bashrc and ~/.bash_profile to configure their shell. The most common changes are the addition of aliases; these are words that are automatically replaced with the execution of a command, which makes it faster to invoke that command. For instance, you could create the la alias for the command ls -la | less command; then you only have to type la to inspect the contents of a directory in detail. Please note that the shell needs to be reinitialized after adding an alias, e.g. by starting a new shell.

Setting default environment variables is an important element of shell configuration. Leaving aside the variables specific to a shell, it is preferable to place system wide variables in the /etc/environment file, since it is used by the various programs likely to initiate a shell session. Variables typically defined there include ORGANIZATION, which usually contains the name of the company or organization, and HTTP_PROXY, which indicates the existence and location of an HTTP proxy. Other options include to set system wide variables via scripts in /etc/profile.d, or session wide variables via .pam_environment or .profile, where the latter can override any definition contained in the first. The file /etc/default/locale is meant to contain system wide locale related environment variables.

SUGGERIMENT Tots els intèrprets d'ordres configurats idènticament

Users often want to configure their login and interactive shells in the same way. To do this, they choose to interpret (or “source”) the content from ~/.bashrc in the ~/.bash_profile file. However, the default ~/.profile file is sourcing ~/.bashrc already and you don't need to create ~/.bash_profile for this purpose anymore, except you want to customize your shell further (see bash(1) for which files are read by bash for login shells). It is also possible to do the same with files common to all users (by calling /etc/bash.bashrc from /etc/profile, which is also done by default now).